1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org вимагає ваш вхід у mx player
для завантаження субтитрів, будь ласка, увійдіть зараз

2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
Я досі не знаю, чому я тут.
Чи не могли б ви просто змусити їх сказати «так»?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Так, міг би, але це не мій шлях.

4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
І я сподіваюся, що ти, з усіх людей, будеш так
зрозуміти мої почуття щодо зловживання владою.

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ах, влада розбещує і все таке.
Так, я знаю, Чарльз.

6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- Коли ти перестанеш читати мені лекції?
— Коли починаєш слухати.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
Ти тут, тому що ти мені потрібен.

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
Ми не повинні зустрічатися
кожного з них особисто?

9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
Ні, цей особливий.

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Який гарний кампус.
Джон, ти не думаєш?

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
Так, брошура чудова.

12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
Але як щодо Жана?
Що з її хворобою?

13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- Захворювання?
- Джон.

14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
Ви думаєте, що ваша дочка хвора, містере Грей?

15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
Можливо, це буде найкраще
якби ми поговорили з нею. На самоті.

16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
звичайно.

17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
Джин, ти можеш спуститися, любий?

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Тоді ми залишимо вас.

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
Дуже непристойно читати мої думки,
або містера Леншерра, без нашого дозволу.

20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
Ви думали, що ви були
єдиний у вашому роді, молода леді?

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
Ми мутанти, Джин. Ми схожі на вас.

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
справді? Я в цьому сумніваюся.

23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
О, Чарльз.

24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
Мені подобається цей.

25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
У вас більше влади
ніж ти можеш уявити, Жан.

26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
Питання в тому, чи будете ви контролювати цю владу?

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
Або дозволити йому контролювати вас?

28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
Уоррен? Синку, все гаразд?

29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- Що відбувається?
- Нічого. Я зараз вийду.

30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
давай
Ви були там більше години.

31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
Відчиніть двері. Уоррен.

32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
одну секунду!

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Відкрийте ці двері.

34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
Уоррен.

35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
Пусти мене туди прямо зараз. Відчиніть двері.

36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
О Боже

37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- Не ти.
- Тату, вибач.

38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- Не ти.
- Тату, вибач.

39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
Весь світ йде до біса
і ти просто збираєшся там сидіти? ходімо

40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
Боббі!

41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
Дякую, Кіті.

42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- Нас тут вбивають.
- Так, я знаю. Вони не готові, Шторм.

43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- Логан.
- Ой, не збирай трусики в купу.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
Це була моя остання сигара.

45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
Логан.

46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
— Все ближче.
- Давай. Продовжуємо рухатися.

47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
Гей, Олов'яний чоловічок. іди сюди

48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- Як твоя метальна рука?
- Логане, ми працюємо як команда.

49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
так Успіхів у цьому. Кинь мене. Зараз.

50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
До біса, Логане, не роби цього.

51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
Клас розпущено.

52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
Привіт, Колоссе. Гарний кидок.

53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
Симуляція завершена.

54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- Що це було?
- Сеанс небезпечної кімнати.

55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- Ви знаєте, що я маю на увазі.
- Полегшіть.

56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
Ви не можете змінити правила.
Я намагаюся їх чогось навчити.

57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- Я їх чогось навчив.
– Це були оборонні навчання.

58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
Так, найкращий захист - це хороший напад.
Або все навпаки?

59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- Це не гра, Логане.
- Ну, ти точно мене обдурив.

60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
Гей, я просто замінник.
У вас є проблема, поговоріть зі Скоттом.

61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- Скотт!
- Жан.

62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
Скотт. Скотт.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Скотт.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Скотт.

65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- Ви в порядку?
- Я в порядку.

66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
Здається, ти мене уникаєш.
щось не так

67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
Я не можу торкнутися свого хлопця без нього
вбиваючи його. Крім того, я чудовий.

68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
привіт Я не думаю, що це справедливо.
Я коли-небудь тиснув на вас?

69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
Ти хлопець, Боббі.
Ваш розум лише на одному.

70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
— Тебе шукали. Ви не показали.
- Яке тобі діло?

71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- Для початку мені довелося прикрити твою дупу.
- Я вас не просив.

72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
Ні, ви не зробили. Професор зробив.

73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
— Я просто проходив.
- Тож проходь, Логане.

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
Гей, дивись.

75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- Я знаю, що ти відчуваєш. Коли Жан помер...
- Не треба.

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Можливо, нам час рухатися далі.

77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
Не всі лікуються так швидко, як ти, Логане.

78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
– Пане секретарю.
- так.

79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- Зустріч почалася, сер.
- Дякую.

80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Пане Президенте.

81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Сідай, Хенк.

82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
Національна Безпека стежила за Магнето.

83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
Ми отримали хіти в Лісабоні, Женеві, Монреалі.

84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
NAVSAT втратив його під час перетину кордону,
але ми отримали втішний приз.

85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
Ми підібрали її під час проникнення в FDA.

86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
Ви знаєте, кого вона наслідувала?
Тут секретар Траск.

87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
Так, сер. Вона може це зробити.

88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- Більше ні, вона не може. Ми її отримали.
- Думаєш, її втримають ваші в'язниці?

89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
У нас є нові в'язниці.
Ми збережемо їх мобільні. Будь на крок попереду.

90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Де Магнето?

91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
Ворон?

92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- Ворон, я поставив тобі запитання.
- Я не відповідаю на своє рабське ім'я.

93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Ворон Даркхолм.
Це твоє справжнє ім'я, чи не так?

94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
Або він вас переконав
у тебе вже немає сім'ї?

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
Моя сім'я намагалася вбити мене,
ти жалюгідний м'ясний мішок.

96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
Добре, тоді. Містик - де він?

97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
Тут з нами.

98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
Я не хочу грати з тобою в ігри.
Я хочу відповіді.

99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
Ти не хочеш грати зі мною в ігри?

100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
Ви збираєтеся припинити це.
Скажи, де Магнето?

101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
Ти хочеш знати, де він?

102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
Homo sapien.

103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
Знаєте, її захоплення
лише спровокує Магнето,

104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
але мати її дає нам
деякі дипломатичні важелі.

105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
В принципі я не можу вести переговори
з цими людьми.

106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
— Я думав, що тому ви мене призначили, сер.
- Так.

107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
— Але ти мене сюди викликав не для цього.
- Ні. Це.

108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
Це те, що вона вкрала з FDA.

109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
Дорогий Господи.

110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
– Це життєздатне?
- Ми віримо, що так.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
Ви усвідомлюєте вплив
це вплине на спільноту мутантів?

112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
так я так Саме тому
зараз нам потрібна ваша дипломатія.

113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
Коли людина набуває великої влади,

114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
використання або зловживання цією владою - це все.

115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
Чи буде це для загального блага, чи буде
використовувати в особистих чи деструктивних цілях?

116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
Тепер це питання
ми всі повинні запитати себе.

117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
чому Тому що ми мутанти.

118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
Для екстрасенсів,
це становить особливу проблему.

119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
Коли прийнятно використовувати нашу силу
і коли ми перетнемо цю невидиму межу

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
що перетворює нас на тиранів
над нашими ближніми?

121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
Але Ейнштейн сказав, що етика
є виключно людською турботою

122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
без жодного надлюдського авторитету за цим.

123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
Наскільки ми знаємо, Ейнштейн не був мутантом.

124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
Мені надіслали цей приклад
колега, доктор Мойра Мактаггерт. Джонс.

125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
Чоловік, якого ви тут бачите, народився
без функцій мозку вищого рівня.

126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
Його органи і нервова система працюють,
але він не має свідомості, про яку можна говорити.

127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
А якби ми передали
свідомість однієї людини,

128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
скажімо, батько чотирьох дітей із невиліковним раком,

129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
в тіло цієї людини?

130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
Як нам вирішувати, що входить
діапазон етичної поведінки та що...

131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
професор?

132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
Ми продовжимо це завтра.
Клас розпущено.

133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
Прогнозували сонячне небо.

134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
мені шкода

135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
Мені не обов'язково бути екстрасенсом
щоб побачити, що вас щось турбує.

136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
я не розумію Магнето втікач,

137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
у нас в кабінеті мутант,
президент, який нас розуміє - чого приховувати?

138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
Ми не ховаємось. Але у нас ще є вороги.
Я повинен захистити своїх учнів. Ви це знаєте.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
Так, але ми не можемо бути студентами вічно.

140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
Шторм, я не думав про тебе
як мій студент протягом багатьох років.

141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
Насправді я думав, що можливо
можливо, колись ти займеш моє місце.

142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- Але Скотт...
- Скотт змінився.

143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
Він так важко сприйняв смерть Жана.

144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
Так, там все краще,

145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
але ти, з усіх людей,
знати, як швидко може змінюватися погода.

146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
Є щось, про що ви нам не говорите.

147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
Хенк?

148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
Ороро. Чарльз.

149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
Мені подобається те, що ти зробив зі своїм волоссям.

150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
Ви також. Дякую, що побачили мене
в такий короткий термін.

151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
Генрі, тобі тут завжди раді.
Ти частина цього місця.

152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- У мене є новина.
- Це Ерік?

153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
Ні. Хоча ми робили
певний прогрес на цьому фронті.

154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
— Нещодавно затримали Містіка.
- Хто такий хутряний клубок?

155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
Хенк Маккой. Секретар у справах мутантів.

156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
Правильно, правильно. Секретар. Гарний костюм.

157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- Генрі, це Логан. він...
- Росомаха.

158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- Я чую, що ти дуже тварина.
- Подивіться, хто говорить.

159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Магнето прийде за Містикою.

160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
Магнето не проблема.
Принаймні не наш найактуальніший.

161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
Велика фармацевтична компанія
виробив мутантне антитіло.

162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
Спосіб придушення мутантного гена X.

163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- Придушити?
- Назавжди.

164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
Вони називають це ліками.

165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
Це смішно.
Ви не можете вилікуватися, будучи мутантом.

166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- По-науковому...
– Коли ми стали хворобою?

167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Буря.

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
Вони зараз це оголошують.

169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
Це так звані мутанти
такі ж люди, як і ми.

170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Їх страждання — це не більше того
ніж хвороба,

171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
порушення здорової клітинної діяльності.

172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
Але сьогодні я тут стою
щоб сказати вам, що є надія.

173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
Цей сайт, колись світовий
найвідоміша в'язниця,

174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
тепер буде джерелом свободи
для всіх мутантів, які це виберуть.

175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Пані та панове...

176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
Я з гордістю представляю відповідь на мутацію.

177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
Нарешті у нас є ліки.

178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
Кому потрібні ці ліки? Я маю на увазі, що
який боягуз взяв би це лише для того, щоб вписатися?

179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
Чи боягузтво рятуватися
від переслідувань?

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
Не всі з нас так легко вписуються.

181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- Ви не проливаєте на меблі.
– Напевно, уряд це приготував.

182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
— Уряд до цього не мав жодного стосунку.
- Я вже це чув.

183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
Мій хлопчику, я боровся за права мутантів
оскільки раніше у вас були кігті.

184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- Він щойно назвав мене хлопчиком?
- Це правда? Вони можуть нас вилікувати?

185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
Так, Роуг. Здається, це правда.

186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
Ні, професор.

187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
Вони не можуть нас вилікувати.

188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
Хочеш знати чому? Тому що є
нічого не вилікувати. З тобою нічого не так.

189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
Або будь-хто з нас, якщо на те пішло.

190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
Як нам, як мутантам, реагувати?
Ось що я думаю.

191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
Це стосується організації.
Донесення наших скарг до потрібних людей.

192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
Треба створити комісію
і говорити з урядом.

193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
Вони не розуміють. Вони не знають
що означає бути мутантом.

194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
Треба їм показувати, виховувати,
дайте їм знати, що ми тут, щоб залишитися.

195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
Люди, ви повинні слухати.
Вони не сприймуть нас серйозно...

196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
— Нас хочуть знищити.
— Це лікування добровільне.

197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Ніхто не говорить про винищення.

198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
Про це ніхто ніколи не говорить.

199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
Вони просто роблять це.

200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
І ви продовжите своє життя
ігнорування знаків навколо вас.

201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
І ось одного дня, коли повітря нерухоме
і настала ніч, вони прийшли за вами.

202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
Потім ти розумієш, поки говориш
про організаційні комітети,

203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
винищення вже почалося.

204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
Не помиляйтесь, брати мої.
Вони проллють першу кров.

205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
Вони нав'язуватимуть нам своє лікування.

206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
Єдине питання,
ти приєднаєшся до мого братства і воюватимеш?

207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
Або чекати неминучого геноциду?

208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
З ким ти будеш стояти? Люди?

209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
чи ми?

210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
Ви говорите досить жорстко для хлопця в накидці.

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
Відступи.

212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
Якщо ти так пишаєшся тим, що ти мутант,
де твоя позначка?

213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
Одного разу мене відзначили, любий.
Дозвольте запевнити вас.

214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
Жодна голка більше ніколи не торкнеться моєї шкіри.

215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
Ви знаєте, з ким розмовляєте?

216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
ти

217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
І що ти можеш зробити?

218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
Отже, у вас є таланти?

219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
Це та багато іншого. Я знаю, що ти контролюєш метал.

220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
І я знаю, що тут 87 мутантів,
жодного вище класу три.

221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Крім вас двох.

222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
Ви можете відчути інших мутантів
і їхні повноваження?

223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
Чи можете ви знайти один для мене?

224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
Випусти мене звідси.
Я вимагаю, щоб ви мене звільнили.

225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
ти знаєш хто я?
Я президент Сполучених Штатів.

226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
О, пане президенте.

227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
Замовкни.

228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
Чому ти це робиш зі мною? Підпусти мене.
Я буду хорошою дівчинкою. Будь ласка, відпусти мене.

229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
Будь ласка

230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
Так тримати. Я бризну тобі в обличчя, суко.

231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
Коли я вийду звідси,
Я сам тебе вб'ю.

232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Так, правильно.

233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
секретар Маккой,
Ласкаво просимо до Worthington Labs.

234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
Дякую, докторе Рао.
Непросте місце, куди дістатися.

235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
Це найбезпечніше місце, яке ми могли знайти. це так
чому ми зберігаємо тут джерело лікування.

236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
Він мутант. Ви розумієте нашу стурбованість.

237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
– Ми дотримуємося вашої політики.
- Скільки ви будете тримати тут хлопця?

238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
Поки ми не зможемо повністю відобразити його ДНК.
Ми можемо його відтворити, але не можемо створити.

239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
А його сила? Який його діапазон?

240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
Ви побачите.

241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
Джиммі.

242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
Є хтось, з ким я хотів би, щоб ти познайомився.

243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Привіт, синку.

244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- Привіт.
- Мене звуть Хенк Маккой.

245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
мені шкода

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
все гаразд

247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
У вас чудовий дар. Дякую, Джиммі.

248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
Надзвичайний, чи не так?

249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Так, він є.

250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
Скотт.

251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
Скотт.

252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Скотт.

253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- Ти мене чуєш? я ще тут Скотт.
- СТІЙ.

254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- Я тут. Скотт. Скотт.
- Перестань.

255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- Скотт. Скотт.
- Перестань.

256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
Ти мені потрібен, Скотт. Скотт. Скотт.

257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
СТІЙ!

258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
Жан?

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
Скотт.

260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
як?

261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
не знаю

262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
Я хочу побачити твої очі.

263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- Зніміть це.
- ні.

264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
немає

265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
повір мені. Тепер я можу це контролювати.

266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
Відкрийте їх. Ви не можете зробити мені боляче.

267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- Що сталося?
- Немає поняття.

268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- Професоре, ви в порядку?
- Дістатися до Лужного озера.

269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- Ти не хочеш бути тут.
- Ви?

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
Я нічого не бачу.

271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
Я можу подбати про це.

272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
Що за...

273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
Логан!

274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
Вона жива.

275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
Жан.

276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
Велика маса води, яка обрушилася
на вершині Жана мала знищити її.

277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
Єдине пояснення виживання Жана

278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
це те, що її сили огорнули її
в коконі телекінетичної енергії.

279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
Вона буде добре?

280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
Джин Грей - єдиний мутант п'ятого класу
Я коли-небудь стикався, її потенціал безмежний.

281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
Її мутація закладена в несвідомому
частина її розуму, і в цьому була небезпека.

282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
Коли вона була дівчиною,